Language: Русский     Français     Anglais     Search:

Allocution de bienvenue de Natalia Narotchnitskäia, 4 juillet 2013

Date de publication: 04.07.2013



Mesdames et Messieurs,

Soyez les bienvenus à l'Institut de la démocratie et de la coopération!  Je suis Natalia Narotchnitskaïa, présidente de cet Institut qui existe depuis maintenant 5 ans.  Avec notre table ronde de ce soir, nous clorons une année riche en activités.  En effet, cette année 2012 - 2013, notre Institut a organisé ou co-organisé les colloques suivants:

- sur la souveraineté à Berlin avec la participation de 700 personnes;

- sur la Syrie aux Nations-Unies de Genève - deux fois, en mars et en juin, et la seconde fois avec une intervention par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les Droits de l'Homme, Mme Navi Pillay;

- sur le révisionnisme historique au Parlement tchèque à Prague;

- et, en collaboration avec l'Université La Sapienza, sur la Russophobie à Rome. 

Notre colloque sur la Grande Europe des Nations le 10 juin à l'Assemblée nationale ici à Paris, avec le parrainage de Thierry Mariani, ancien ministre, et avec des interventions d'excellente qualité tant des Russes que des Français, a eu un immense succès. 

Nous sommes intervenus sur Stalingrad à New York, où nous avons présenté un ouvrage en anglais sur cette grande bataille; sur la justice internationale à l'Assemblée générale des Nations Unies à New York; à Strasbourg et au Monténégro.

Nous remercions nos amis de leur fidélité et, à ceux qui viennent à l'IDC ce soir pour la première fois, nous vous invitons de vous inscrire sur notre liste de diffusion pour recevoir nos invitations à nos manifestations futures.

Dans nos colloques et nos tables rondes, nous essayons d'aborder les grands thèmes de l'actualité politique, surtout dans la mesure où ceux-ci ont une incidence sur le rapport entre l'Europe et la Russie.  Hélas, cette année, avec la Syrie, nos bons rapports ont été soumis à de fortes tensions.  Hélas aussi, au niveau gouvernemental, le vote du mariage pour tous n'a pas été apprécié en Russie, comme nous l'entendrons tout à l'heure.

Si entre les gouvernements les choses ne se passent pas comme on pourrait le souhaiter, il n'en est pas de même de la société civile.  Au contraire, toute l'Europe, la Russie comprise, a regardé avec une immense admiration comment des millions de Français sont descendus dans les rues de Paris pour manifester contre la dénaturation du mariage et contre l'atteinte aux droits des enfants.  Fidèle aux promesses de son baptême, la France - la vraie France - est devenue un exemple pour l'Europe toute entière!

C'est donc un grand honneur de vous présenter ce soir notre panel russo-européen, car sur les questions essentielles de la famille et sur les valeurs traditionnelles, la Russie est à côté des Français et des Européens.  Comme vous le savez, le parlement russe vient de voter une loi interdisant la propagande homosexuelle auprès de mineurs.  J'ai le plaisir de mettre à votre disposition ce soir une traduction française de cette loi dont voici quelques exemplaires photocopiés.

Nous accueillons donc ce soir la présidente et la vice-présidente de la Commission de la Douma pour les affaires familiales, de la femme et de l'enfant, Madame Elena Mizoulina (du parti La Russie Juste) et Madame Olga Batalina (du parti la Russie Unie).  Nous avons aussi le plaisir et l'honneur d'accueillir le député italien, Luca Volontè, qui nous rejoint depuis Milan.  Nous sommes surtout très touchés par la présence parmi nous comme intervenantes de deux personnalités clés de La Manif pour Tous et des structures qui en sont issues, Béatrice Bourges, membre fondateur de La Manif pour Tous et porte-parole du Printemps Français, et Christine Boutin, ancien ministre, qui nous rejoint tout à l'heure.  Nous sommes aussi très heureux d'accueillir notre ami Paul-Marie Coûteaux, historien, écrivain et ancien député européen.

Je donne la parole maintenant à Mme Mizoulina.

 

 

 



Publications      Research      News

Photos

19.12.2017

Conference on the "populist wave" in Central Europe (IDC, 19 December 2017)
08.11.2017

The Russian revolution and the civil war (IDC, 8 November 2017)
21.09.2017

Conference at IDC on the Korean crisis (21 September 2017)
12.07.2017

"Trump and Macron on Syria: what is new?" Conference at IDC, 12 July 2017
21.06.2017

Conference on the end of globaliation, 21 June 2017
24.05.2017

Conference in the Vatican on Catholics and Orthodox (24 May 2017)

Videos


John Laughland discusses the Catalan referendum on RT (4 October 2017)



John Laughland discusses NATO expansion on TRT World TV (31 July 2017)